А

Апекс (Apex)
Верхняя точка соединения диагональных штрихов в прописных буквах А, М, N. Форма апекса — плоская, скошенная, острая — является одним из диагностических признаков гарнитуры.
Выносной верхний элемент (Ascender)
Часть строчной буквы, выступающая выше линии x-height (высоты строчной буквы «x»). Характерен для букв b, d, f, h, k, l, t. Высота выносных элементов и их форма существенно влияют на «цвет» текстового блока и читаемость.
Антиква
Традиционное обозначение латинских шрифтов с засечками, восходящих к образцам ренессансных гуманистических рукописей и древнеримских надписей. Основа западной типографской традиции. Включает несколько исторических подгрупп: гуманистическую, гаральдическую, переходную и классицистическую антикву.

Б

Базовая линия (Baseline)
Воображаемая горизонтальная линия, на которой «стоят» строчные буквы. Нижние выносные элементы (g, p, q, y) опускаются ниже базовой линии. Выравнивание по базовой линии — фундаментальный принцип типографического набора.
Брашлеттер (Brushletter)
Тип шрифта, имитирующий письмо широкой кистью. Характерные черты: энергичные штрихи переменной ширины, угловатые изломы, живой ритм. Активно используется в современном hand-lettering и брендинге в стиле craft.
Боулд (Bold)
Полужирное начертание в семействе шрифта — с увеличенной толщиной основных штрихов. Технически боулд не является отдельным шрифтом, а одним из начертаний (weight) семейства. Искусственное утолщение («fake bold» в программах) не эквивалентно специально спроектированному начертанию.

В

Вес (Weight)
Параметр шрифта, описывающий толщину штрихов. Стандартная шкала весов по OpenType: Thin (100), Extra Light (200), Light (300), Regular (400), Medium (500), Semi Bold (600), Bold (700), Extra Bold (800), Black (900). Шрифты с поддержкой Variable Fonts обеспечивают непрерывный диапазон весов.
Верхняя линия (Cap height)
Высота прописных букв от базовой линии до верхней границы. Один из ключевых метрических параметров гарнитуры, влияющий на её пропорции и «монументальность» при крупном наборе.

Г

Гарнитура (Typeface)
Семейство шрифтов, объединённых единым дизайном и именем: Garamond, Helvetica, Times New Roman. Включает все начертания (Regular, Bold, Italic и т. д.) и веса. Часто некорректно используется как синоним слова «шрифт» — строго говоря, шрифт (font) — это конкретный вариант гарнитуры в конкретном кегле и начертании.
Гротеск (Grotesque / Sans-serif)
Шрифт без засечек. Термин «гротеск» восходит к XIX веку, когда такие шрифты воспринимались как экзотика («гротеск» в смысле «причудливый»). Сегодня — одна из двух доминирующих категорий в наборном шрифте наряду с антиквой.
Гриф (Serif)
Засечка — поперечный элемент на конце штриха. Форма засечки — один из главных классификационных признаков шрифта. Различают засечки треугольные (humanist), горизонтальные тонкие (didone), прямоугольные (slab serif) и другие.

Д

Дидо (Didot)
Классицистическая антиква, разработанная французской семьёй словолитчиков Дидо в конце XVIII века. Отличается экстремальным контрастом штрихов и строго вертикальной осью. Дала имя одному из 11 классов системы Vox-ATypI (Didone). Стала синонимом высокой моды и luxury-типографики.
Дескендер (Descender)
Нижний выносной элемент строчной буквы — часть, опускающаяся ниже базовой линии. Характерен для букв g, j, p, q, y. Глубина дескендеров влияет на величину оптимального межстрочного интервала.

З

Засечки — см. Гриф
Зеркало полосы
В книжной вёрстке — размер текстовой колонки на странице (ширина × высота), исключая поля. Один из базовых параметров книжного макета, от которого зависят кегль, межстрочный интервал и оптимальная длина строки.

И

Инкунабула (Incunabulum)
Книга, напечатанная до 1501 года — в «колыбельный» период типографики (от лат. incunabula — «колыбель»). Инкунабулы набирались шрифтами, имитировавшими рукописные готические и гуманистические почерки, поскольку типографы стремились сохранить привычный читателю облик книги.
Интерлиньяж (Leading)
Расстояние от базовой линии одной строки до базовой линии следующей. Название происходит от свинцовых пластин (leads), которые вставляли между строками в металлическом наборе для увеличения межстрочного пространства. Оптимальный интерлиньяж для основного текста — 120–145% от кегля. Избыточный интерлиньяж «рассыпает» текст, недостаточный — затрудняет чтение.

К

Кегль (Point size)
Размер шрифта, измеряемый от верхней линии до нижней выносной в типографских пунктах. В системе DTP (PostScript) 1 пункт = 1/72 дюйма = 0,353 мм. Обозначается сокращённо: 12 pt, 14 pt и т. д. Исторически кегль обозначал высоту литеры (тела шрифта), а не высоту самой буквы — поэтому шрифты одного кегля разных гарнитур могут визуально казаться разными по размеру.
Кернинг (Kerning)
Оптическая корректировка расстояния между конкретными парами букв для достижения визуально равномерного межбуквенного интервала. Например, пары AV, WA, Ty требуют уменьшения кернинга — иначе между ними образуется избыточное белое пространство. Кернинг встраивается в шрифт как таблица пар, но в крупных кеглях требует ручной корректировки.
Кернинговые пары (Kerning pairs)
Таблица скорректированных расстояний для специфических сочетаний знаков, встроенная в шрифтовой файл. Качественно спроектированная гарнитура содержит тысячи кернинговых пар. Шрифты с поддержкой OpenType используют более гибкий формат GPOS-таблиц.
Кирилл (Кириллица)
Алфавит, созданный в IX веке на основе греческого унциала и использующийся для записи русского, болгарского, сербского, украинского и других языков. Типографская традиция кириллицы формировалась параллельно с латинской, но сохраняет специфические черты: иные пропорции строчных букв, особые требования к рисунку знаков Ж, Ш, Ы, Э.

Л

Лигатура (Ligature)
Объединение двух или более букв в единый знак для устранения оптических конфликтов (наложений, столкновений). Классические лигатуры в латинице: fi, fl, ffi, ffl — «хвостик» f при обычном наборе задевает точку или верхний выносной следующей буквы. В OpenType-шрифтах лигатуры включаются через функции liga и dlig.

М

Майускул (Majuscule)
Прописная (заглавная) буква. В отличие от строчных, прописные исторически восходят к монументальной эпиграфике — высеченным в камне надписям. Пропорции «классических» прописных до сих пор ориентированы на римские образцы I–II вв. н. э.
Минускул (Minuscule)
Строчная буква. Возникла из рукописной традиции как ускорённая форма письма. Каролингский минускул IX века стал образцом, от которого происходят современные строчные латинские буквы.
Моноширинный шрифт (Monospace)
Шрифт, в котором каждый знак занимает одинаковую горизонтальную ширину, независимо от своей формы. Традиционно использовался для пишущих машинок и терминалов. Сегодня — инструмент программистов (код, терминал) и дизайнеров, использующих «машинописный» эстетический регистр.

Н

Насыщенность (Colour)
В типографике «цвет» текстового блока — это его общая визуальная плотность при взгляде с расстояния, при котором отдельные буквы не различаются. Определяется кеглем, весом шрифта, интерлиньяжем и трекингом. Равномерный «цвет» — признак профессионального набора.

О

Оптический размер (Optical size)
Адаптация пропорций и деталей шрифта под конкретный диапазон кеглей. При уменьшении кегля тонкие элементы и засечки могут исчезать — оптический размер «display» имеет более тонкие детали для крупного набора, «text» — огрублённые и расширенные для мелкого. OpenType поддерживает ось оптического размера (opsz) в переменных шрифтах.

П

Пробел (Space)
Типографический пробел — не просто отсутствие буквы, а полноценный элемент ритмической структуры текста. Различают: обычный пробел, неразрывный пробел (nbsp), тонкий пробел (thin space), средний пробел (en space), полукруглый пробел (em space).
Пуансон (Punch)
Стальной стержень с вырезанным в торце зеркальным изображением буквы — инструмент для производства матриц в эпоху металлического шрифтолитья. Качество пуансона определяло качество отпечатанного знака. Гравировка пуансонов — особое искусство, которым владели такие мастера, как Клод Гарамон и Франческо Гриффо.

Р

Рубленый шрифт
Русское название шрифта без засечек (гротеска). Термин отражает характер формообразования: штрихи как будто «срублены» без добавочных поперечных элементов. В советской классификации рубленые шрифты — один из основных классов.

С

Скрипт (Script)
Шрифт, имитирующий рукописное письмо. Делится на два основных типа: формальный (Spencerian, каллиграфический, с соединительными линиями) и неформальный (brush script, casual, без жёстких соединений). Используется для создания тёплого, личного или ремесленного настроения.
Строчная линия (X-height)
Высота строчных букв без выносных элементов, обычно измеряемая по высоте буквы «x». Один из ключевых параметров, влияющих на читаемость: шрифты с высоким x-height (Helvetica, Verdana) читаются лучше в мелких кеглях, с низким (Bodoni, Garamond) — более «аристократичны» в крупном наборе.
Система Вокса — см. Классификация

Т

Трекинг (Tracking)
Равномерное изменение межбуквенного интервала для всего слова, строки или блока текста — в отличие от кернинга, который работает с конкретными парами. Увеличенный трекинг применяется в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ и малых капителях для улучшения читаемости. Уменьшенный трекинг — для плотного декоративного набора.
Типографская сетка (Grid)
Система вертикальных и горизонтальных направляющих, организующих размещение элементов на странице или экране. Типографская сетка строится на модуле — как правило, равном интерлиньяжу основного текста. Позволяет сохранять вертикальный ритм при комбинировании элементов разных размеров.

У

Удобочитаемость (Legibility / Readability)
Legibility — различимость отдельных знаков. Readability — комфортность восприятия текста в целом. Это разные свойства: шрифт может быть хорошо легибельным (все буквы чётко различимы), но плохо читаемым из-за неудачного интерлиньяжа или неподходящего кегля.
Унциал (Uncial)
Рукописное письмо IV–IX вв., переходное между прописным и строчным — большие округлые буквы без чёткого разграничения регистров. Унциал лёг в основу каролингского минускула, от которого происходят современные строчные буквы латинского алфавита.

Ф

Фрактура (Fraktur)
Разновидность готического письма, развившаяся в Германии в XV–XVI вв. Отличается угловатыми, «сломанными» (от лат. fractus — сломанный) формами. Была официальным шрифтом немецкой книжной печати вплоть до 1941 года, когда нацистское правительство парадоксально запретило её как «еврейское письмо».
Фоновый шрифт (Body font)
Шрифт, используемый для основного текстового набора. К нему предъявляются максимальные требования по читаемости, нейтральности и качеству технической реализации (хинтинг, кернинг, лигатуры). В отличие от display-шрифта, не должен привлекать к себе внимание.

Х

Хинтинг (Hinting)
Технология оптической компенсации растровых искажений при отображении шрифта на экранах с низким разрешением. Набор инструкций, встроенных в шрифтовой файл, корректирует начертание знаков так, чтобы они «вписывались» в пиксельную сетку с минимальными потерями качества. С распространением дисплеев высокого разрешения (Retina, 4K) значение хинтинга снизилось.

Ш

Шрифт (Font)
Конкретный набор знаков определённого начертания и кегля в рамках гарнитуры. Строго говоря, «шрифт» и «гарнитура» — не синонимы: Garamond — гарнитура, «Garamond Regular 12 pt» — шрифт. В обиходе и в русскоязычной традиции «шрифт» нередко используется как синоним «гарнитуры».
Шрифтовая пара (Type pairing)
Комбинация двух (реже трёх) гарнитур, используемых совместно в рамках одного дизайн-решения. Классические принципы шрифтовых пар: контраст (serif + sans-serif), семейное родство (разные гарнитуры одного дизайнера) или историческая близость (гарнитуры одной эпохи). Подробнее — в статье «Шрифтовые пары».